标题: 加州钓鱼证（执照）扫盲 About California Fishing License！ [打印本页] 作者: sniper 时间: 1-20-2011 04:21 标题: 加州钓鱼证（执照）扫盲 About California Fishing License！ 一直以来都有很多的朋友来询问加州钓鱼执照的问题，下面的答案是根据加州渔猎局的英文资料翻译，由“美国钓鱼网 www.FishBarb.com”独立完成，如要转载，请注明出处：美国钓鱼网 www.FishBarb.com。其他州的关于钓鱼执照的问题还望有心人给予帮助，谢谢！ : q' h0 K- Y9 o, k # p+ a4 ?6 Q& A; p加利福尼亚州钓鱼执照问答) [* p9 \) f0 x0 Z) I* S
# x/ Z. P9 h$ z问：谁需要钓鱼执照？ \. P m( W" ?4 e! B. [答：根据加州渔猎法7145和86规定，任何16岁以上加州居民（合法居留六个月以上，如居住满六个月以上的留学生）或非加州居民（价格比较高）只要是尝试去非商业钓鱼、赶海、挖贝类、抓螃蟹、抓龙虾、抓小银鱼、潜水打鱼、潜水抓鲍鱼、潜水抓海参、潜水抓海胆等，都需要购买加州钓鱼执照。$ D! g. r5 C4 f, k q6 j# T/ v
" f [( G' J1 O! K7 R- I0 D Y问：是否需要将钓鱼执照放在任何人都看得到的地方？& r5 K+ O5 W. q r a2 j 答：从2010年3月1日开始您不需要这样做了，但是除了在加州渔猎法7145的规则下合法潜水外（其实潜水的时候也是需要随身携带的），其余情况您必须随身携带您的钓鱼执照在您钓鱼的时候，以备检查，忘记携带是不被接受的理由。9 n, F# d, ^' d! u: V2 n$ F! k
0 M2 \0 z- Y i问：什么时候钓鱼执照到期？) @5 @# M% L& `$ V
答：无论您是在一年中的任何时候购买的钓鱼执照，都是在当年的最后一天做废，也就是12月31日。强烈建议您在每年的12月份就购买好第二年的钓鱼执照。 7 z$ V" _& C1 K% ]4 P' E 1 {2 R, i2 Q) ]( P% ^问：什么地方可以买到加州的钓鱼执照？ ' g- v& r1 T& y* m$ m答：您可以在线购买（http://dfg.ca.gov/licensing/ols/intro.html），或到大部分在加州的渔具专卖店、大型百货公司等，如BIG 5，沃尔玛等。$ f( f [) D- o. a% V* j
4 M! \: c; d7 A7 @
7 B+ ]3 h/ v, l, m- R; C% F 问：一年中有哪些天在加州是不需要钓鱼执照的？/ h9 b% j: A+ S5 F2 f: | 答：这个每年都不大一样，不过您可以到这里去看看www.dfg.ca.gov/licensing/fishing/freefishdays.html+ l. ?+ [6 G# _( l
4 M+ J ?+ v2 ]# e6 ~. q) X( y) ^7 j 答：我都需要什么样的钓鱼执照和报告卡及额外标签呢？' l B% m$ M ]. X* t6 \, X" s, T
答：这个需要根据您个人的具体需要，如您只是在淡水钓鱼，那您就不需要买海水的额外标签，如果您要去潜水抓鲍鱼或是海胆，那您不但需要额外购买海水标签，还需要购买鲍鱼专用的报告卡。更详细的资料请参考这里：www.dfg.ca.gov/licensing/fishing/fishdescrip.html T0 A% Z- y4 e' Z+ A
8 t# b0 M# k' D7 x5 S- o问：如果我只是想钓几天的鱼，有必要去购买一张一年有效的钓鱼执照吗？" ~ u _ h+ [7 e0 Q# _, j9 g 答：不需要的，如何您是加州居民的话，您只需要购买1天或是2天的海水和淡水都可以使用的临时钓鱼执照即可。如果您不是加州的居民的话，您可以购买10天的海水和淡水都可以使用的临时钓鱼执照。8 t8 M, m4 u9 |& A6 F; H3 a
/ {/ E4 M5 y4 o4 m问：钓鱼执照可以退款吗？ # ~1 P' g! z4 M% `; `; E& w答：不可以，买了就不能退了。 3 h. D7 v) w& j/ V. o9 N) H/ j : _# H) x4 T u: m l问：我可以购买一张终身有效的加州钓鱼执照吗？ # U# I% d; S' L* C答：是的，如果您是加州的居民的话，您就可以购买一张终身有效的加州钓鱼执照，请参考： www.dfg.ca.gov/licensing/lifetime/lifetime.html $ {% D7 s; _, a4 e' l& N" D
, w$ j. z: y3 B' X: d, S问：在加州沿海的栈桥上钓鱼需要钓鱼执照吗？ ' ?* Y# Z8 I9 s1 _6 _答：在加州沿海公共的栈桥上钓鱼都是不要钓鱼执照的，但是如果是钓鲟鱼或是网龙虾的话就需要它们各自不同的报告卡。 ' z0 A8 k( W8 j- T1 x; e8 [ 0 k% V Z& n. e o; n9 p! X$ J问：什么样的额外标签和报告卡我会需要呢？# o1 Y: `8 y! ^, \& H; a" a2 _0 ^6 `
答：这主要是看您的需求了，如您想要去海水钓鱼的话，您就需要额外购买一个海水的标签。如果您想在淡水钓鱼时被允许使用两根钓鱼竿在同一时间（海水不限），那您就需要购买第二根竿的标签。科罗拉多河里钓鱼也需要专用标签。如何您还想去北加州钓三文鱼的话，或是在SMITH 和 KLAMATH河钓三文鱼的话，也需要额外的三文鱼标签。钢头鱼报告卡（fishing in San Francisco and San Pablo bays and associated tidal waters, Carquinez Strait, the Delta, and the Sacramento-San Joaquin Rivers and their tributaries）。北加州鲍鱼报告卡。鲟鱼报告卡。龙虾报告卡。特别注意的是无论您是低于16岁，或是在加州的公共栈桥上，或是在免费钓鱼日，当您需要捕捉需要报卡卡的鱼时都需要购买报告卡。 - I: ~ J8 s2 g+ ?4 V l# |& `# u' x" ?" A 问：我应该如何使用我的鲍鱼报告卡？ 6 }. a E. i9 w: u0 C+ x答：当您潜水（只能是自由式潜水，不可以带任何的辅助设备，如氧气等）或是涉水去抓鲍鱼时，当符合规格（7英寸以上）的鲍鱼在出水的那一刻，您所要做的第一件事情就是要填写鲍鱼的报告卡，清楚地填写年、月、日、时间及地点，然后绑在鲍鱼上，根据加州的法律，无论您是在运输或是回到了家，甚至是送给了朋友，在吃掉之前都不可以拿掉鲍鱼报告卡。每人在同一物理时间就只可以拥有3只鲍鱼，您不可以今天去抓3只，明天又去抓3只。每一年不可以超过24只每人。 3 @. N; Y$ _, i9 ]* s4 e" o& o% l7 u1 B, e( k) l! i 另：更多关于钢头的报告卡的问题请参阅： www.dfg.ca.gov/fish/Fishing/Monitoring/SHRC/index.asp 2 |" J* u* b/ L: e* Q: f% {
4 q: x% y/ T+ g/ p2 X 问：什么时候和哪里我应该邮寄我的报告卡？6 i$ j y2 v& x8 @ 答：所有的报告卡都应该在第二年的1月31日前寄出，地址如下： ! w n/ E% @5 ~$ b/ {6 \& U$ d" _Mail your Abalone Report Card to the $ g1 c1 b' }* w
Department of Fish and Game, 8 C& x7 P9 C6 a8 b$ k) C32330 N. Harbor Drive, Fort Bragg, CA 95437; ; d& r* h/ `# G: x
, r- q0 s( _$ ~& J4 \
North Coast Salmon Report Card to the , F. U' D" U e1 PDepartment of Fish and Game, Klamath River Project, 0 k' |( P+ E' o. T8 @1 R+ F+ ^+ i, }. Y1 o5341 Ericson Way, Arcata, CA 95521; 2 C" d4 S# v- N : V" I3 G2 b/ ^: QSpiny Lobster Report Card to the ; i" e/ I! {! ^7 C% kDepartment of Fish and Game, Lobster Report Card, # Z N- M, s& }+ n- ]4949 Viewridge Avenue, San Diego, CA 92123; % [: x* J* _+ t% v$ a0 `5 K
% o p0 p: V$ J
Steelhead Report Card to the 2 h$ J- c) B0 Q4 ^1 C
Department of Fish and Game, Steelhead Fishing Report and Restoration Card, 3 M4 K+ y- [' L& Q4 LPO Box 94244, Sacramento, CA 94244; 2 w% _" i; E' W( s5 e6 ^( B$ @
, m! o+ L, @9 eSturgeon Fishing Report Card to the + ~6 k, G6 [( N4 C
Department of Fish and Game, Sturgeon Fishing Report Card, $ l; j/ z- O9 R! z+ u
PO Box 94244, Sacramento, CA 94244.( r& H% k+ w) R7 e
